Über tschechische Musik werde ich wohl in Fortsetzungen schreiben müssen… Neben Dvořák und Karel Gott haben wir nämlich noch viele weitere großartige Musikerinnen und Musiker. Ich beginne mit meinen persönlichen Favoriten.
Načeva
Monika Načeva (*1966) ist Schauspielerin, vor allem aber Sängerin und Chansonnière. Ihre Karriere begann sie im Theater Sklep – dazu ein andermal mehr. Ich habe sie erst irgendwann nach 2000 wahrgenommen, als ich bereits in Prag lebte. Besonders angesprochen haben mich ihr Album Možnosti tu jsou sowie das Lied Udržuj svou ledničku plnou (Halte deinen Kühlschrank voll) (1994). Danach folgte Nebe je rudý (Der Himmel ist rot) (1996) – ein Trip-Hop-Album, zu dem ich unglaublich gern tanze. Am liebsten natürlich, wenn Monika live dazu singt.
Načeva in August 2025 in Hronov, Foto: ich
Den Text zu „Lednička“ (Kühlschrank), wie wir das Lied nennen, wenn wir eine Zugabe wollen, schrieb Filip Topol – ein herausragender Komponist, Sänger und Pianist, der in der Band Psí vojáci aktiv war. Und das ist gleich meine nächste große Liebe.
Als ich noch bei meinen Eltern wohnte, wollten Freunde nach Liberk fahren, in ein Dorf bei Rychnov, weil dort Psí vojáci auftreten sollten. Ich kannte sie damals noch nicht, aber man sagte mir, sie seien gut. Gut? Großartig! Ein Typ am Klavier, geniale Texte und diese besondere Begleitung…
Wikipedia: Psí vojáci (deutsch: Hundesoldaten) ist eine tschechische Band, die 1979 von den damals erst 13-jährigen Schulfreunden Filip Topol, David Skála und Jan Hazuka gegründet wurde. In den 1980er Jahren durfte die Gruppe zeitweise nicht auftreten und trat unter dem Namen P.V.O. (Psí vojáci osobně – Hundesoldaten persönlich) auf. 2011 wurde die Band aufgelöst. 2012 erlebte sie bis zum Tod Topols im Jahr 2013 ein kurzes Comeback. Der Bandname bezieht sich auf die Indianerkrieger „Hundesoldaten“ aus dem Roman Little Big Man des amerikanischen Schriftstellers Thomas Berger.
Filip Topol, dieser Mann am Klavier, starb mit nur 48 Jahren. In vier Jahren werde ich so alt sein… Ich weiß nicht genau, woran er gestorben ist, aber ich weiß, dass er viel getrunken hat…
Zu meinen Lieblingsliedern gehören Marylin Monroe, Žiletky (Rasierklingen), Chce se mi spát (Ich bin schläfrig / Mir ist nach Schlafen) und Russian Mystic Pop IV. Psí vojáci waren – wenn auch „nur“ aus den Lautsprechern – regelmäßige Gäste bei meinen Wohnzimmerpartys. Ich habe sie auch live in Prag gesehen, ich erinnere mich zum Beispiel an den Club Vagon.
Zurück zu Načeva: Auch sie habe ich mehrmals live erlebt, zuletzt im Sommer 2025 beim Festival Jiráskův Hronov. Wer hat am meisten und am besten getanzt? 😀 Wir wissen es alle! Načeva spielte auch Lieder von einem Album, das ich gar nicht kannte – aber die Zugabe war natürlich „Lednička“ (Kühlschrank), wie könnte es anders sein. Und obwohl ich das Album nicht kannte, war es großartig – ich habe die Musik richtig gelebt, sie ist durch mich hindurchgeflossen. Ihr kennt das, oder? Hoffentlich!
Ich war auch mit meinem damaligen Freund bei ihrem Konzert in Ústí nad Labem – und wer hat am meisten und am besten getanzt? Genau 😀 Auch in Prag habe ich sie gesehen. Und sogar in meiner Heimatstadt hat sie gesungen – zusammen mit einer Jukebox, und zwar richtig aufgedreht 😀
Načeva schreibt übrigens keine eigenen Texte, sie vertont meist Gedichte.
Magst du es, wenn der Tag dich mit Asche bestreut
Ich mag es, wenn die Müllmänner mir den Tag beenden
Mit diesem Krach
Ja, mit diesem Krach
Magst du es, wenn der Tag dich mit Asche bestreut
Und die Seele ausgebreitet auf dem Teller liegt und wie ein Lager ist
Mich selbst trage ich, mein eigener Sklave, mein eigener „Neger“
Und die Seele ausgebreitet auf dem Teller liegt und wie ein Lager ist
Mich selbst trage ich, mein eigener Sklave, mein eigener „Neger“
Warum bist du so gebückt
Und was schleppst du da
Warum bist du so gebückt
Jeder sucht sich sein Eigenes
Wo er sich selbst hineinstecken kann
Jeder sucht sich sein Eigenes
Jeder sucht sich sein Eigenes
Wo er sich selbst hineinstecken kann
Jeder sucht sich sein Eigenes
Ich bin nicht düster, ich bin sanft, in einem schönen Pullover
Ich bin der Scharfrichter all meiner Familien
Ich halte meinen Kühlschrank voll
Mit den Nachbarn kommuniziere ich nicht, ich kontempliere
Ich halte meinen Kühlschrank voll
Warum bist du so gebückt, was schleppst du da
Warum bist du so gebückt
Jeder sucht sich sein Eigenes
Wo er sich selbst hineinstecken kann
Jeder sucht sich sein Eigenes
Jeder sucht sich sein Eigenes
Wo er sich selbst hineinstecken kann
Jeder sucht sich sein Eigenes
Ich will dich mit deinem Mund schmecken
und dich mit deinem Körper spüren
und wenn du in mich eintauchst
werde ich dein Spiegel sein
Ich will nur zu dir sprechen
mit der Sprache des Schmerzes aus einem Traum
in den Stunden, in denen ich an dich denke
unter dem langsamen Himmel
Der Himmel ist rot wie deine Lippen
Ich werde die Dunkelheit sein, in der dein Tag verschwindet
Ich werde die Stimme sein, verschluckt vom Flüstern
Und wenn du in mich versinkst
Bleibe ich dein Spiegel
Der Himmel ist rot wie deine Lippen
Und auch aus ihm fließt Blut
Es klebt an den Stadtmauern
Es brennt auf meinem Rücken
Er hat gewisse Probleme, jeder hat seine Probleme,
aber das zieht sich schon furchtbar lange hin. Er hat eine Freundin,
eine platinblonde Frau mit Krallen, ganz in Weiß und durchscheinend.
Wenn sie in der Bar sitzen, starren alle Männer sie an,
Sie schicken ihr Doppelportionen, gehen zu ihr und wollen ihre Hände küssen
Er tut so, als wäre er gar nicht da, also holt er ihr
Doppelportionen, und sie sagen zu ihr: „Hey, du bist ja ganz
Marilyn Monroe…
Wie neulich auf einer Gartenparty auf einem Hügel im Viertel
holte er ihr einen Drink nach dem anderen und warf sie sich selbst
in den Mund, um all diese Blicke auszuhalten,
die seine Liebste entkleideten, und da war der Gastgeber,
und der kam zu ihnen, wandte sich ihm zu und sagte zu ihm:
„Hey, deine da, die ist ja die totale
Marilyn Monroe…“
Er weiß nicht, was er tun soll, er fühlt sich alt und schmutzig
vielleicht macht er sich aus dem Staub, vor kurzem hat er es ihr gesagt, sie hat nur
gelächelt und in den Himmel geschaut, echt, das hier
ist nichts für ihn, lieber trinkt er irgendwo ein Bier mit Freunden,
als sich den Kopf an der Wand zu zerbrechen und zu träumen,
dass nur er der Richtige und Einzige ist, den sie will
Marilyn Monroe…
Wenn ich morgens nach Hause komme,
setze ich mich hin und schalte den Fernseher ein.
Draußen laufen hübsche Mädchen herum,
ein neuer Tag beginnt.
Ja, schon, aber was soll ich tun?
Ich möchte schlafen.
Manchmal dusche ich,
heize den Ofen an.
Die Mädchen schauen mir durch die Fenster zu,
auch aus dem Fernseher schauen sie mich an.
Na ja, aber was soll ich tun?
Ich will schlafen. Einmal hat mir eine gesagt,
dass ich wie James Dean aussehe,
aber dass man sieht,
dass ich angeblich zu viel trinke.
Was soll ich dazu sagen?
Ich will schlafen.
Sie war sehr schön und duftete.
Sie rauchte teure Zigaretten und lachte ständig,
in ihren Augen brannten Flammen,
es war große Liebe.
Na ja, aber was soll ich tun?
Ich will schlafen.
Ich will nicht wie James Dean aussehen
Ich will keine teuren Zigaretten rauchen
Ich will nicht lachen
Ich will keine Flammen schlucken
Es geht sowieso nicht
Ich will schlafen
Denn wenn ich morgens nach Hause komme
setze ich mich hin und schalte den Fernseher ein
draußen laufen schöne Mädchen herum
ein neuer Tag beginnt
ja, aber was soll ich tun
ich will schlafen
In diesen Artikel würde eigentlich noch „Hegerka“ gehören – aber die hebe ich mir fürs nächste Mal auf, zusammen mit weiteren Herzensangelegenheiten. Davon habe ich nämlich mehr als genug.
